Zum Inhalt springen
Odoo DATEV-AddOn

Odoo DATEV-AddOn

https://www.manatec.de/web/image/product.template/305/image_1920?unique=40f0e49
Dieses Erweiterungspaket behebt typische Einschränkungen des Odoo-DATEV-Exports und sorgt für eine reibungslose Buchhaltung.

Mit diesem AddOn profitierst Du von effizienteren Prozessen, reduzierter Fehlerrate und einer deutlich besseren Integration zwischen Odoo und DATEV.

Eine verbesserte Odoo DATEV Funktionalität

Wichtige Funktionen des Odoo DATEV-AddOns:

  • Automatische Debitoren- / Kreditoren-Nummern
  • Export von Kostenstellen im DATEV-DATA-Format
  • Einheitliche DATEV-Referenz (Belegfeld 1)
  • Festschreiben bereits exportierter Buchungen


800,00 € 800.0 EUR 800,00 €

Not Available For Sale

  • Version

Diese Kombination existiert nicht.

Version: Odoo 18

Mach Odoo fit für DATEV – mit unserem leistungsstarken Odoo DATEV AddOn

Mit dem Odoo DATEV-AddOn von manaTec machst Du Dein Odoo-ERP fit für den reibungslosen DATEV-Export.

Während die Standard-Schnittstelle in Odoo für den DATEV-Export nur grundlegende Funktionen bietet, geht unser AddOn deutlich weiter – mit praxisrelevanten Erweiterungen, die in der täglichen Buchhaltung wirklich zählen.

Warum das Odoo DATEV-AddOn von manaTec?

Viele Unternehmen nutzen Odoo ERP als zentrale Plattform für ihre Geschäftsprozesse – vom Einkauf über den Verkauf bis hin zur Finanzbuchhaltung. 

Doch beim Export von Buchhaltungsdaten in DATEV-Systeme offenbart der Standard schnell Schwächen: fehlende Nummernlogik, keine Festschreibung, doppelte Exporte, manuelle Pflege von Stammdaten und keine Kostenstellenübertragung.

Das Odoo DATEV-AddOn von manaTec schließt diese Lücken – gezielt, rechtssicher und vollständig integriert.

Welche Module und Erweiterungen sind enthalten?

  • Automatische Debitoren- / Kreditoren-Nummern
  • Export von Kostenstellen im DATEV-DATA-Format
  • Einheitliche DATEV-Referenz (Belegfeld 1)
  • Festschreiben bereits exportierter Buchungen

Durch die automatische Vergabe von Debitoren- und Kreditorennummern, die konsistente Referenzverwendung, die Möglichkeit des Kostenstellenexports sowie die automatische Fixierung bereits exportierter Buchungen ermöglicht das AddOn einen reibungslosen DATEV-Export, der sich vollständig in bestehende Odoo-Prozesse integriert.

Mit dem Odoo DATEV AddOn von manaTec exportierst Du sicher und vollständig DATEV-konform.

​​Mehr erfahr​​en

Erweiterungen des Odoo DATEV AddOns im Überblick.



Vergabe von Debitoren- und Kreditorennummern.

Diese Funktion ersetzt interne Odoo-IDs durch strukturierte Nummern für Debitoren und Kreditoren – automatisch und rollenbasiert verwaltbar.

Export von Kostenstellen.

Das AddOn erweitert den Export um die Übergabe von Kostenstellen im richtigen DATEV-DATA-Format – mit Kontrolle auf Verteilungen und Auswahl der Exportfelder.



Einheitliche DATEV-Referenz.

Das AddOn sorgt dafür, dass im DATEV-Export einheitliche Referenzen im Belegfeld 1 verwendet werden – sowohl für Rechnungen als auch für zugeordnete Zahlungen. 

Festschreiben bereits exportierter Buchungen.

Diese Funktion fixiert bereits exportierte Buchungen automatisch, verhindert dadurch doppelte Exporte und stellt eine saubere Datenübertragung an DATEV sicher.

Alle Funktionen des Odoo DATEV AddOns im Detail.


Automatische Vergabe von Debitoren- und Kreditorennummern.

Generiert eindeutige Debitoren- und Kreditorennummern automatisch, um Kompatibilität mit DATEV zu gewährleisten.

Der Standard-DATEV-Export von Odoo verwendet interne Datenbank-IDs als Partnernummern. Dies kann zu Abweichungen mit externen Systemen führen.

Dieses Modul führt eindeutige Nummernkreise für Debitoren und Kreditoren ein, die automatisch vergeben werden können.

Schritt 1: In den Einstellungen kann die Option „DATEV Debitoren-/Kreditorennummern-Generierung aktivieren“ ausgewählt werden.

Zusätzlich lässt sich der Auslöser definieren („bei Kontakterstellung“ oder „bei Auftragsbestätigung“) sowie die Nummernkreise für Debitoren und Kreditoren.

Schritt 2: Wenn ein Partner beim Export keine Nummer hat, wird automatisch eine generiert und dauerhaft gespeichert.Odoo DATEV AddOn Screenshot 1

Export von Kostenstellen.

Ermöglicht den Export von bis zu zwei Kostenstellen je Buchungszeile basierend auf analytischen Konten.

Der Standard-DATEV-Export von Odoo enthält keine Kostenstellen im Exportfile. 

Dieses Erweiterungsmodul ermöglicht den Export von bis zu zwei Kostenstellenfeldern - pro Zeile (KOST1 und KOST2), basierend auf der Konfiguration in den analytischen Konten. 

Schritt 1: Um diese Funktion zu nutzen, musst Du zunächst die analytische Buchhaltung in den allgemeinen Einstellungen aktivieren.

Schritt 2: Danach kannst Du den Export der Kostenstellen konfigurieren: Gehe zu Buchhaltung → Konfiguration → Analytische Pläne und lege für jeden Plan fest, ob er auf KOST1 oder KOST2 im Exportfile abgebildet werden soll.

Odoo DATEV AddOn Screenshot 2Odoo DATEV AddOn Screenshot 3

Festschreiben bereits exportierter Buchungen.

Verhindert doppelte Exporte und sorgt für eine prüfungssichere Übergabe an DATEV.

Diese Funktion ermöglicht es, Buchungssätze, die bereits über den DATEV-Export exportiert wurden, zu fixieren. 

Fixierte Einträge werden von zukünftigen Exporten ausgeschlossen, um Doppelbuchungen in DATEV zu vermeiden.

Die Sperre schützt vor unbeabsichtigtem erneuten Export und sorgt für eine saubere, prüfungssichere Datenübertragung an DATEV.

Es werden zwei separate Sperrkennzeichen verwendet:

  • Ist für DATEV-Export gesperrt (für den Standard-DATEV-Export)
  • Ist für DATEV-Anhangsexport gesperrt (für den Anhangs-Export)

Nach dem Export wird das jeweilige Kennzeichen automatisch gesetzt.

Eine spezielle Zugriffsregel stellt sicher, dass nur Buchhaltungs-Administratoren diese Sperren manuell aufheben können – falls erforderlich.

Odoo DATEV AddOn Screenshot 4

Einheitliche DATEV-Referenz.

Verwendet eine konsistente Referenz für Rechnungen und Zahlungen, damit DATEV diese korrekt zuordnen kann.

Im Standard-Odoo-DATEV-Export enthält das Feld Belegfeld 1 die Journal-Nummer. Dies führt oft zu Problemen in DATEV, da Rechnungs- und Zahlungseinträge mit unterschiedlichen Referenzen erscheinen und nicht automatisch abgeglichen werden können.

Diese Erweiterung ändert die Logik: Eine einheitliche DATEV-Referenz – üblicherweise die Rechnungsnummer – wird in Belegfeld 1 sowohl für die Rechnungszeile als auch für die abgeglichene Zahlungszeile geschrieben.

Dies stellt sicher, dass DATEV beide Einträge korrekt zuordnen und abgleichen kann.

Hinweis: Dies gilt nur für abgeglichene Transaktionen – nicht abgeglichene Einträge werden nicht exportiert.Odoo DATEV AddOn Screenshot 5


Der Odoo DATEV Standard deckt nur das Nötigste ab – unser AddOn macht daraus eine professionelle Lösung für Deine Buchhaltung.

Mit dem Odoo DATEV AddOn von manaTec bringst Du Deine Buchhaltungsprozesse auf ein neues Niveau. Die Erweiterung schließt nicht nur funktionale Lücken der Standard-Odoo-Schnittstelle, sondern schafft echte Mehrwerte für Unternehmen, die auf eine sichere, fehlerfreie und GoBD-konforme Datenübertragung zu DATEV angewiesen sind.

Mit dem Odoo DATEV AddOn von manaTec exportierst Du sicher und vollständig DATEV-konform.

Du möchtest alle Funktionen, Vorteile und Integrationsdetails im Überblick?  Odoo DATEV AddOn von manaTec – mehr Infos gibt´s hier! 

Für einen erfolgreichen Start mit Odoo empfehlen wir unser ergänzendes Produkt Odoo Buchhaltung Einrichtung. Das Implementierungspaket sorgt dafür, dass Deine Finanzbuchhaltung von Anfang an korrekt konfiguriert ist. So profitierst Du nicht nur vom DATEV AddOn, sondern auch von einer vollständig eingerichteten Odoo-Buchhaltung, die sofort einsatzbereit ist.


Jetzt AddOn sichern und Deine Buchhaltungsprozesse dauerhaft vereinfachen!


Hast Du vorab Fragen zum Produkt, dann melde Dich gerne bei uns und vereinbare jetzt ein unverbindliches Beratungsgespräch.

  • manaTec GmbH
  • Königsbrücker Str. 124
  •         01099 Dresden
  •         Deutschland
  • +49 (0)351 321 491 00
  • info@manatec.de